1 00:00:00,000 --> 00:00:03,000 VOD production support for broadcasting for the disabled: Korea Communications Commission, Viewers Media Foundation 2 00:04:24,380 --> 00:04:26,140 uh 3 00:04:35,015 --> 00:04:37,290 Get down. get down 4 00:04:42,030 --> 00:04:48,030 Hey, did you see it too? How do you feel about this? My brother’s skills are at this level. 5 00:04:48,030 --> 00:04:50,346 Wow, that was great, just 6 00:04:50,378 --> 00:04:54,153 Hey master. Do I qualify as a master disciple at this level? 7 00:04:54,178 --> 00:04:59,230 - Quickly give me your wallet first. - Yes. Let me quickly check my wallet first. 8 00:04:59,255 --> 00:05:02,333 Salty huh? Where did it go? 9 00:05:06,009 --> 00:05:08,167 Where do you like it? 10 00:05:10,433 --> 00:05:13,255 Huh? hey. Where did you go? 11 00:05:13,280 --> 00:05:16,433 what are you doing. What did you do, uncle? 12 00:05:16,458 --> 00:05:20,458 Huh? That's strange. I definitely put it here 13 00:05:21,267 --> 00:05:24,205 - Oh, there isn't any. - salty 14 00:05:24,230 --> 00:05:25,666 - Huh? - Wow 15 00:05:25,690 --> 00:05:27,190 Master. When did you take that? 16 00:05:27,190 --> 00:05:29,690 Don’t you know that above the running guy, there’s the flying guy? 17 00:05:29,690 --> 00:05:33,140 The belly clock rang. Let's go eat 18 00:05:38,167 --> 00:05:41,500 Can’t you hear what my boss is saying? Follow me 19 00:05:44,900 --> 00:05:50,080 Wow, it looks delicious. Is this your first time in a place like this? 20 00:05:50,080 --> 00:05:56,341 mind. Why am I the first man? This kid is alone When he sees me, he thinks I am very funny. This bastard. 21 00:05:56,366 --> 00:06:04,600 - Sit down and then unify your nicknames. - Ugh. How? 22 00:06:04,780 --> 00:06:10,733 -Why are you a cheap guy and I'm an uncle? - That's it. What 23 00:06:11,780 --> 00:06:17,830 - From now on, call me eldest brother. - Hey, how old are you? 24 00:06:17,830 --> 00:06:20,330 Who is older, you? 25 00:06:20,330 --> 00:06:24,830 Wow. Oh man. What does age have to do with it, man? You have to compare with equality. 26 00:06:24,830 --> 00:06:32,615 Well then man. Oh, my brothers also call me this guy and that guy. Instead, call my name. I have a name too 27 00:06:32,640 --> 00:06:37,030 - So what is your real name? - A big wind. 28 00:06:37,030 --> 00:06:42,367 - Oh, a big wind? Haha - What kind of storm? 29 00:06:42,392 --> 00:06:44,116 Nam Dae Pung 30 00:06:47,812 --> 00:06:52,961 Why are you laughing at someone else's name? It's the name my mom and dad gave me. 31 00:06:53,127 --> 00:06:56,243 Okay, okay. From now on, I’ll call you a great product. 32 00:06:56,268 --> 00:06:58,700 - Oh, what happens to that kind of guy? - uh? 33 00:07:00,135 --> 00:07:04,730 -What's your name? - What is your brother’s name really? 34 00:07:04,730 --> 00:07:09,430 hey. What are you doing knowing my name? Just call me a bastard 35 00:07:09,640 --> 00:07:11,760 Hey, I'm hungry. Let's eat quickly. 36 00:07:13,775 --> 00:07:16,191 - Oh hey. - Yes 37 00:07:16,191 --> 00:07:19,471 Ah, if a customer comes, I have to take the order. 38 00:07:22,437 --> 00:07:28,035 -Would you like to order something to eat? -What should I order? 39 00:07:28,280 --> 00:07:34,000 - Order it. - This is self-service. self service 40 00:07:35,280 --> 00:07:39,346 -What service? - You eat it yourself. 41 00:07:39,371 --> 00:07:42,767 Ugh. Are you going to lie and say you've been here? 42 00:07:43,380 --> 00:07:45,813 Dude. Bring as much food as you can 43 00:07:45,838 --> 00:07:48,833 Yes. I understand, sir. Hey hey 44 00:07:51,916 --> 00:07:57,490 - Money. - Dude, what money? All I have is money 45 00:08:04,880 --> 00:08:07,733 Yes, I understand, sir. 46 00:08:08,509 --> 00:08:14,200 wait a minute you are sitting here I'll pay for today's meal 47 00:09:24,150 --> 00:09:29,940 Hey, if you want to do this, you need to see a woman. I have to learn to look at it like a stone. 48 00:09:47,790 --> 00:09:50,890 E. Oh, I can't even start. Are you coming? 49 00:10:02,697 --> 00:10:06,140 Bro, this bro and we are not on the same level. 50 00:10:06,830 --> 00:10:11,140 This is a cheap jangsan. Why don’t we continue working together? 51 00:11:25,127 --> 00:11:33,142 Hey Seokju, cheer up. From the first day of exam What should I do if I lose my energy like that? 52 00:11:33,167 --> 00:11:37,608 There are many mountains to climb in the future. And everyone had dead faces. 53 00:11:37,633 --> 00:11:40,930 Oh, I'm also confused as to what's wrong. I don't know how many questions I wrote correctly. 54 00:11:41,268 --> 00:11:42,229 Inbeom-ah 55 00:11:42,331 --> 00:11:47,930 Yes, cheer up. Are you really thirsty? Let’s quench our thirst before we go to the library. 56 00:11:47,955 --> 00:11:50,730 - I'm going home. -Why the house? 57 00:11:50,730 --> 00:11:54,767 - I just thought it would be comfortable at home. - Hey, where is something comfortable to study? 58 00:11:54,792 --> 00:11:59,033 I'm wondering if it's okay to be nervous or not. Don't do that, let's go to the library with me. 59 00:11:59,058 --> 00:12:02,568 - No, that's okay, see you tomorrow then. - Hey Seokju. 60 00:12:05,307 --> 00:12:08,380 - Welcome, brother. -What about your mother? 61 00:12:08,380 --> 00:12:12,130 - Did you go golfing? - I'm going to sleep from now on, so don't wake me up. 62 00:12:12,130 --> 00:12:15,167 - Don't even connect the phone. - Yes 63 00:12:49,143 --> 00:12:51,682 - Is Seok-ju already here? - Yes 64 00:12:51,833 --> 00:12:56,400 - What's going on? - I told you not to wake me up when he was sleeping. sister 65 00:12:56,425 --> 00:12:58,229 - Sleeping? - Yes 66 00:12:58,933 --> 00:13:01,227 I'll take it 67 00:13:07,715 --> 00:13:12,992 Hello? hello. hello? 68 00:13:15,340 --> 00:13:18,000 - That Seokran? - who are you? 69 00:13:18,230 --> 00:13:19,667 Yes, this is Inbeom Park. 70 00:13:22,260 --> 00:13:23,697 hello 71 00:13:23,880 --> 00:13:27,355 - Oh, that - Wait a minute. Just wait, I'll replace Seokju. 72 00:13:27,380 --> 00:13:32,291 - My sister and brother told me not to connect the phone. - And a phone call? 73 00:13:32,316 --> 00:13:34,140 - Yes -Why? 74 00:13:35,674 --> 00:13:38,880 - Hello - Yes. Seokran seeds 75 00:13:38,880 --> 00:13:42,380 Seokju. Because I'm sleeping now I can't answer the phone 76 00:13:42,380 --> 00:13:45,680 - Really? - If it's urgent, I can wake you up. 77 00:13:45,680 --> 00:13:47,642 No. Leave it alone. I'll call again 78 00:13:47,667 --> 00:13:49,573 - Sure then. - That Seokran 79 00:13:49,830 --> 00:13:54,330 - Yes - I apologize for what happened last time. 80 00:13:54,330 --> 00:13:56,574 - What do you mean? - yes? 81 00:13:58,255 --> 00:13:59,255 Oh yeah I... 82 00:13:59,280 --> 00:14:03,140 And if you have anything to apologize for, meet me in person. Isn’t it polite to do so? 83 00:14:03,140 --> 00:14:07,426 - Okay then, let's meet in person and apologize... - Oh, don't do it. 84 00:14:07,451 --> 00:14:10,726 - Yes? - I’m not saying I’m going to meet Park In-beom and get an apology. 85 00:14:10,751 --> 00:14:13,530 How to apologize I'm just teaching you 86 00:14:13,736 --> 00:14:16,840 Because I was only studying, I had to learn basic etiquette. I feel like I don't know 87 00:14:16,865 --> 00:14:18,515 Hello 88 00:14:36,968 --> 00:14:41,955 - Are you looking for me? - oh. Seokju, were you there? 89 00:14:41,980 --> 00:14:46,633 - why? -What are you doing here, not even watching a movie? 90 00:14:46,856 --> 00:14:52,546 - I just got a call from Inbeom Park. - Yes. what? 91 00:14:52,680 --> 00:14:55,380 what. There is no special business 92 00:14:55,380 --> 00:14:59,400 They even changed their phone calls because you were sleeping with Sunhee. They told me not to, so I just hung up. 93 00:14:59,425 --> 00:15:02,067 If I had known this was happening, I would have changed it. 94 00:15:02,400 --> 00:15:09,062 - No, you did well. -Why are you like that? What's wrong with you? 95 00:15:10,133 --> 00:15:16,440 - Nothing happened. I'm just taking a break - You want me to believe that? 96 00:15:16,440 --> 00:15:19,630 - Seokran-ah - Okay, tell me. 97 00:15:19,630 --> 00:15:21,640 Could you please leave me alone? 98 00:15:45,755 --> 00:15:51,244 Don’t misunderstand. I want to meet Park In-beom and receive an apology. Not about how to apologize 99 00:15:51,244 --> 00:15:53,205 I'm just teaching you 100 00:15:53,230 --> 00:15:57,140 Because you only study, you don't even know basic etiquette. I feel like I don't know 101 00:16:13,860 --> 00:16:17,205 The exam must be in full swing by now. brother 102 00:16:17,230 --> 00:16:21,830 I arrived safely. This is nowhere It's the same with no change 103 00:16:21,830 --> 00:16:27,865 The mine is the same, the streets are the same. And the sky is still blue 104 00:16:27,890 --> 00:16:35,001 And of course people. my mom and dad Still having a hard time with mining work. 105 00:16:35,026 --> 00:16:40,500 Bookworm Jonghee is now busy monitoring the magazine company. At night, whenever I can, I cling to my manuscript. 106 00:16:41,070 --> 00:16:44,917 Ji-an Yoon is still busy watching movies and looking cool. 107 00:16:45,790 --> 00:16:51,480 And suddenly our Soocheol-in chick friend You don't know how excited I am for this 108 00:16:51,480 --> 00:16:54,480 My brother’s Yangji Teahouse family is still the same. 109 00:16:54,480 --> 00:17:01,140 Actually, after going to Seoul, I said to the lady, I haven’t been able to come and say hello yet. 110 00:17:01,197 --> 00:17:05,276 It's so easy to meet and greet I was afraid to give it to you 111 00:17:05,276 --> 00:17:09,490 I met my brother in Seoul this time. I think it's even more like that since I came. 112 00:17:10,180 --> 00:17:16,433 And Yunbae oppa is still working in the mine. I think I'm practicing boxing hard too. 113 00:17:16,780 --> 00:17:22,380 But these days, the attitude towards me is Somehow I feel different than before 114 00:17:22,380 --> 00:17:25,433 I don’t even know how I’m so unqualified. 115 00:17:27,033 --> 00:17:32,979 But brother, I'm with you in Seoul I never regret the time I spent 116 00:17:33,800 --> 00:17:38,228 No, that's because I was born into this world Until now, of course 117 00:17:38,228 --> 00:17:42,600 Forever and ever, you will be the best to me It will be a precious moment 118 00:17:49,700 --> 00:17:53,380 - Hey, that actress is really pretty. - I thought it was because of the makeup. what 119 00:17:53,380 --> 00:17:54,735 Did you enjoy your lunch? 120 00:17:54,760 --> 00:17:58,355 Oh yes, Miss Lee. You didn’t see it being filmed, right? 121 00:17:58,380 --> 00:18:00,067 What kind of filming is this, Chief? 122 00:18:00,480 --> 00:18:04,900 - I came down from Seoul to film a movie. - Oh, filming a movie? 123 00:18:04,925 --> 00:18:05,925 Uh oh 124 00:18:08,611 --> 00:18:12,800 Yoonja, quickly go to the town intersection. They say they're filming a movie there now. 125 00:18:57,233 --> 00:19:06,533 Mom Mom. Come here. Look at this A flock of chicks 126 00:19:06,738 --> 00:19:08,072 - Sucheol - Yes? 127 00:19:08,433 --> 00:19:10,761 - Come here and have a bite. - Uh 128 00:19:12,033 --> 00:19:15,800 - Now - Yes 129 00:19:16,213 --> 00:19:19,133 - How do you feel? Is it delicious? - Mmm, it's delicious. 130 00:19:20,533 --> 00:19:22,400 Mom, mom, let’s give the chick too 131 00:19:22,690 --> 00:19:25,533 Oh my, Inseok. How do chicks eat kimchi? 132 00:19:25,930 --> 00:19:29,000 - Chick can’t eat kimchi? - Then you can't eat it. 133 00:19:29,558 --> 00:19:31,567 Why? Because it’s spicy? 134 00:19:31,592 --> 00:19:33,092 I went to school 135 00:19:35,763 --> 00:19:36,763 Look at this 136 00:19:37,974 --> 00:19:41,490 What if you drag a chick around like that? Is the chick a puppy? 137 00:19:41,490 --> 00:19:45,780 Leave it alone. Because I play alone like that It's easier for mom 138 00:19:45,780 --> 00:19:49,611 - Do you make kimchi? - Do you want to taste it? 139 00:19:52,700 --> 00:19:56,180 Mmm, it's delicious 140 00:19:56,180 --> 00:19:58,180 Did you add peanuts too? It's savory 141 00:19:58,180 --> 00:20:00,682 - Are you okay? - Yes, it's delicious. 142 00:20:00,730 --> 00:20:08,740 - But why do you put so much in it all at once? - Oh, please bring some to this Inbeom too. 143 00:20:08,740 --> 00:20:14,640 - Madam Cheon? -Why that lady? 144 00:20:14,640 --> 00:20:21,515 ah. Why are you alone to run a coffee shop? How could it be so easy to make and eat kimchi? 145 00:20:22,736 --> 00:20:26,805 I'll bring it to my mom on my way to work. 146 00:20:26,830 --> 00:20:30,140 When my sister comes, you guys also eat fresh kimchi and dinner. 147 00:20:30,180 --> 00:20:35,174 I made soup with cabbage seeds. Eat only the soup 148 00:20:37,815 --> 00:20:44,674 Mom Mom. Come here. Look at this 149 00:20:46,330 --> 00:20:52,306 Oh my gosh, hey, what is this music? My eyelids already look like they're getting thick. 150 00:20:52,306 --> 00:20:56,200 Even the song is like adding taffy to May New Year. Is there any need to stretch it out? 151 00:20:56,225 --> 00:21:01,655 Hey, change it to something fun. What is this? Let's fly, let's fly, let's move 152 00:21:01,830 --> 00:21:05,140 Ah. At a time like this, someone please order tea. 153 00:21:05,140 --> 00:21:08,855 Shooting a movie while delivering You want to take a look, right? Miss Kim 154 00:21:08,880 --> 00:21:11,380 Where are you filming the movie? 155 00:21:11,380 --> 00:21:13,590 uh. Madame, don’t you know yet? 156 00:21:13,590 --> 00:21:18,180 No, I didn't have anywhere to take pictures, so I did this. Come to a black corner and film a movie? 157 00:21:18,180 --> 00:21:23,494 - You don’t even know about Gwangsancheon Stream, sister. - Let’s take some pictures in our coffee shop. 158 00:21:24,233 --> 00:21:28,197 By the way, when it comes to movies, I come back to this period. Cheongwija really 159 00:21:28,222 --> 00:21:30,867 Oh, you also wanted to become a movie star? 160 00:21:30,892 --> 00:21:38,000 No, I wasn't trying to become something, I really still am. To be honest, I can get by like this with just one character. 161 00:21:38,589 --> 00:21:43,776 Really, when I was young, the people of Gozo were just mouthy. All people are like this 162 00:21:43,776 --> 00:21:50,185 Even if you mix all three of them, Yoon Jeong-hee, Moon Hee, and Nam Jeong-im, they won't be able to keep up. Even if you say it's a person, the high and low points are dry. 163 00:21:50,185 --> 00:21:53,380 - Let's go for a moment. - Oh, so, sister? 164 00:21:53,380 --> 00:21:56,855 Have you tried recruiting actors for that movie over there? 165 00:21:56,880 --> 00:22:01,743 Hey, come on, if you went out then, you would be like this. Have you become skinny and fat? 166 00:22:01,743 --> 00:22:06,380 Even if it didn't work out, it's just Yoon Jeong-hee, Moon-hee, and Nam Jeong-im. I would have chosen one of the three. 167 00:22:06,380 --> 00:22:07,880 Why couldn't you go out? 168 00:22:07,880 --> 00:22:12,467 Hey, Inbeom's father is holding a poker. How do you get out? I can't go out 169 00:22:12,880 --> 00:22:15,380 Then, is it already time for you to get married? 170 00:22:15,380 --> 00:22:21,173 What is marriage? You can't even get a divorce properly. I sat down that way and spilled the beans. 171 00:22:21,173 --> 00:22:28,133 - Oh my gosh, come on! - Oh no, who is this? 172 00:22:28,590 --> 00:22:30,630 It's me, Madam Cheon 173 00:22:30,630 --> 00:22:34,267 No, how did Chahee’s mother How did you come to our cafe? 174 00:22:34,630 --> 00:22:39,300 Hey, I brought some kimchi with me, Madam Cheon. 175 00:22:39,325 --> 00:22:42,236 No kimchi. Why did you bring kimchi? 176 00:22:42,680 --> 00:22:47,547 Oh yes. Ah, when I put it in It reminds me of Madam Cheon 177 00:22:47,572 --> 00:22:49,180 Just have a taste 178 00:22:49,180 --> 00:22:51,474 Oh my. It's something that people will live to see for a long time. 179 00:22:51,474 --> 00:22:55,080 How could Chahee’s mom tell me to eat? I brought all the kimchi again. 180 00:22:55,080 --> 00:22:59,467 I'm sorry. Madam Cheon I already knew I should have looked for it once. 181 00:22:59,492 --> 00:23:03,000 What are you talking about? Do you feel sorry for Moi? 182 00:23:03,080 --> 00:23:04,967 That's over there 183 00:23:06,780 --> 00:23:09,869 - Welcome, teacher. It's hot, right? - Yes, no, yes. no 184 00:23:11,367 --> 00:23:17,533 No, who is this? Oh my, this It's Chahee's mother. 185 00:23:18,080 --> 00:23:22,346 - Yes, hello. - Yes. What is Chahee's mother doing here? 186 00:23:22,371 --> 00:23:25,346 Whatever this is, boss Bae Because it's not something you should meddle with. 187 00:23:25,371 --> 00:23:29,400 Hey Miss Lee, what are you doing? Come on, Mr. Bae. Please take a seat somewhere cool. 188 00:23:29,425 --> 00:23:33,000 - Yes - Boss Bae is over there. 189 00:23:34,080 --> 00:23:39,041 I brought it here to eat, so it was good. But don’t do this again, Chahee’s mother. 190 00:23:41,667 --> 00:23:47,498 Oh well, Chahee's and me and my in-laws and my cousin. No, it's not like I threw a punch at the trash. 191 00:23:47,523 --> 00:23:51,805 Tell me, why are you taking care of Chahee and even looking at others? Yes. Don't do that. 192 00:23:54,682 --> 00:23:57,155 Why do you have anything more to say? 193 00:23:57,883 --> 00:24:00,205 No, that... 194 00:24:11,280 --> 00:24:13,540 Yoonbae oppa 195 00:24:21,330 --> 00:24:25,640 - Oh, Chahee, are you getting off work? - Oh brother 196 00:24:26,197 --> 00:24:29,666 -Me too - Oh, that's good. Then let's have a cup of tea 197 00:24:29,691 --> 00:24:32,549 - Tea? - Oh, come take a shower. I'll go first and wait 198 00:24:32,574 --> 00:24:36,705 - Oh, but -Why do you have an appointment? 199 00:24:36,730 --> 00:24:39,158 - I don't have a promise. - What's wrong with you? 200 00:24:39,183 --> 00:24:44,172 - uh? What - Do you have any feelings for me? Let me know if you have any 201 00:24:44,197 --> 00:24:48,330 Hey, what does that mean? do i have feelings for you 202 00:24:48,330 --> 00:24:51,733 - Then why are you treating me like a cow? - what? 203 00:24:51,758 --> 00:24:54,315 Why don't you make eye contact with me? Are you avoiding me? 204 00:24:54,340 --> 00:24:58,440 - Oh, when did I? - okay. If you don't want to drink it, don't drink it. 205 00:25:01,447 --> 00:25:08,527 - Hey Chahee, Chahee, let’s go. - Let go 206 00:25:10,480 --> 00:25:14,140 - Hey, let's have some tea, okay? - I don't drink it. 207 00:25:14,140 --> 00:25:17,640 Oh Chahee, Chahee 208 00:25:24,280 --> 00:25:27,290 Dude cool down. Drink it quickly 209 00:25:28,518 --> 00:25:33,067 Now, should I give it a rating? 210 00:25:35,963 --> 00:25:39,355 Get out of the way. Me and my brother I'm not in the mood to play around 211 00:25:39,380 --> 00:25:43,880 Dude. What's wrong with you? Why do I have feelings for you? 212 00:25:43,880 --> 00:25:46,626 - Then what's wrong? - what? 213 00:25:46,650 --> 00:25:50,030 Oppa, in the past few days, you have only seen my face once. You never looked at me properly 214 00:25:50,030 --> 00:25:52,530 - Hey, that's it. - What is that? 215 00:25:53,822 --> 00:25:57,530 This is how we sit properly Because we didn't have time to talk. 216 00:25:57,530 --> 00:26:01,900 That's why I asked you to have tea today. What did you say, brother? I said I didn't like it 217 00:26:01,925 --> 00:26:05,200 When did I say no? Just thinking about it for a moment 218 00:26:05,530 --> 00:26:09,700 Isn't that what it is? have a cup of tea with me While I'm drinking, I'm thinking, where's the malt? 219 00:26:09,725 --> 00:26:12,419 Since when have you and I been like that? 220 00:26:13,067 --> 00:26:19,922 Okay, okay. I'm sorry. I'll be careful next time. I won't. Chahee, if you want to drink tea, drink it. 221 00:26:19,947 --> 00:26:21,690 I guess I went to Seoul for no reason 222 00:26:21,690 --> 00:26:23,330 Chahee, what do you mean by that? 223 00:26:23,330 --> 00:26:27,715 When I think about it, my brother has changed. Since I came back from Seoul 224 00:26:27,740 --> 00:26:29,000 -Cha Hee-ya - No? 225 00:26:29,025 --> 00:26:31,875 No, man. what is that Isn’t that absurd? 226 00:26:32,600 --> 00:26:36,633 Why did you go to Seoul? What is this? I'm saying something stupid right now 227 00:26:36,658 --> 00:26:39,067 - Otherwise, it's okay. -Cha Hee-ya 228 00:26:39,430 --> 00:26:42,967 - Then you won't do that in the future, right? - Dude what? 229 00:26:43,880 --> 00:26:47,869 I treat me like my brother treats me like a man I'm upset about that. 230 00:26:53,667 --> 00:26:59,840 Oh, okay, okay. Although it wasn't my intention If you felt that way, I'll be careful next time 231 00:27:02,080 --> 00:27:04,967 hey. Who sees our love fight I know you do it 232 00:27:06,346 --> 00:27:08,200 Come on, wipe away your tears 233 00:27:10,133 --> 00:27:14,049 I've been really upset because of you. 234 00:27:15,333 --> 00:27:19,867 Okay. Never again look at you like a cow or a chicken I swear I won't 235 00:27:20,930 --> 00:27:25,600 But where in the world is a pretty chicken like Chahee? Come out if you can. 236 00:27:26,079 --> 00:27:28,233 My brother will look at you all day long 237 00:27:32,455 --> 00:27:35,033 Okay, it was good. To the next location. 238 00:27:46,557 --> 00:27:48,067 Hey girl! 239 00:27:48,830 --> 00:27:51,033 Oh, get out of my way. 240 00:27:51,730 --> 00:27:53,367 Please pass by 241 00:28:02,019 --> 00:28:04,300 Ready, action! 242 00:28:05,880 --> 00:28:10,580 - Are you feeling better now? - I'm sorry. 243 00:28:10,580 --> 00:28:13,380 - What? - Because I'm angry 244 00:28:13,405 --> 00:28:22,165 Hey, are you giving me a bottle and medicine now? It's okay If you want to be angry, do it. As much as you want 245 00:28:22,190 --> 00:28:26,840 You don't even have Inbeom, so now you're angry I'm the only one who can give it to you 246 00:28:27,430 --> 00:28:34,415 But I treated you like a cow and a chicken That was a bit harsh 247 00:28:34,440 --> 00:28:40,115 No matter how upset I feel, I am How can I treat you like a chicken? 248 00:28:40,140 --> 00:28:43,205 - Are you going to confess now? - what? 249 00:28:43,230 --> 00:28:48,615 - I was upset. - Uh. I was upset 250 00:28:49,371 --> 00:28:52,540 -Why? - Because 251 00:28:53,280 --> 00:28:59,140 - I feel like I'm the only one who loses. - What do you mean, brother? 252 00:28:59,140 --> 00:29:03,380 Yeah. Even if I explain that feeling, you wouldn’t know. 253 00:29:03,380 --> 00:29:06,480 I can't believe I feel this way too Because I didn't think of it 254 00:29:06,480 --> 00:29:08,980 What are you talking about, brother? Why brother? 255 00:29:08,980 --> 00:29:11,738 - Did you feel like a failure? - Yeah. 256 00:29:13,127 --> 00:29:19,034 Honestly, compared to Inbeom, I am Isn't it true that it's nothing special? 257 00:29:19,034 --> 00:29:19,752 brother 258 00:29:19,777 --> 00:29:29,167 To be more honest, where and how am I now? I’m even jealous of Inho who doesn’t even know how he’s going to live. 259 00:29:30,430 --> 00:29:37,012 I can just leave here without any regrets Just the fact that it exists 260 00:29:38,088 --> 00:29:44,640 - Brother, do you want to leave here? - Oh, I want to leave. 261 00:29:45,080 --> 00:29:52,465 I know. What are you trying to say? Then if you leave Why are you doing this? 262 00:29:52,490 --> 00:29:59,955 okay. That's what I told myself too This is also what I want to ask 263 00:29:59,980 --> 00:30:05,000 Why do you want to leave so willingly? I can't leave this place 264 00:30:05,025 --> 00:30:09,205 who is holding my ankle It doesn't even exist 265 00:30:09,230 --> 00:30:15,133 Meanwhile, on the other hand, those studying in Seoul When I think of Inbeom-il 266 00:30:16,544 --> 00:30:24,640 - I think this is somehow pathetic. - Inbeom oppa and you have different goals. 267 00:30:24,640 --> 00:30:31,555 Yeah, it's different. But towards that goal It's already running far away. I 268 00:30:31,580 --> 00:30:36,233 Why brother? You work harder than anyone else Oppa, you're running towards your goal. 269 00:30:36,730 --> 00:30:42,167 Yeah. I work pretty hard too I thought I lived 270 00:30:42,490 --> 00:30:46,590 But when I actually looked back, I have nothing and empty hands 271 00:30:48,067 --> 00:30:50,590 So I felt that way 272 00:30:52,030 --> 00:30:53,730 brother 273 00:30:53,730 --> 00:30:59,230 - Hey, I guess I said too much nonsense. - I'm sorry. brother 274 00:30:59,230 --> 00:31:01,730 Without even knowing it, I was only thinking about myself. 275 00:31:01,730 --> 00:31:05,935 That's it, man. you feel like a person Don't you know it goes back and forth? 276 00:31:05,935 --> 00:31:08,980 I'm saying I felt that way for a moment. 277 00:31:08,980 --> 00:31:14,663 Not anymore. Now like this You don't have to worry because you've become braver 278 00:31:14,980 --> 00:31:20,455 - Hey, how did you get here before? - uh. Oppa, let’s have dinner at my house. 279 00:31:20,480 --> 00:31:25,666 - I'm waiting for my child, Yunja. I have to go home. - Yunja is probably watching a movie shoot right now. 280 00:31:25,691 --> 00:31:28,696 What? shoot? 281 00:31:28,720 --> 00:31:30,143 Where do you do it? 282 00:32:04,158 --> 00:32:07,752 - Oh my brother - What are you doing? 283 00:32:18,291 --> 00:32:21,033 - It's late. - Uh, Sucheolin? 284 00:32:21,058 --> 00:32:24,780 I'm going crazy over the chicks. Dinner is How did you do it? We ate first 285 00:32:24,780 --> 00:32:27,390 Well done. I'll prepare it for you 286 00:32:28,421 --> 00:32:31,430 Mom. To Madam Cheon today He gave me some kimchi to make. 287 00:32:31,430 --> 00:32:34,240 What? What did you say just now? 288 00:32:34,240 --> 00:32:37,330 Mom told Madam Cheon today He said he made kimchi for me. 289 00:32:37,330 --> 00:32:38,640 Why? 290 00:32:38,640 --> 00:32:45,290 According to my mother, I was taking care of Madame Cheon’s coffee shop. They gave it to you after making the kimchi because it would be difficult to eat it. 291 00:32:46,167 --> 00:32:50,933 Ever since my sister went to Seoul, my mother, Madam Cheon, I think your thoughts on this have changed a bit. 292 00:32:53,900 --> 00:32:56,940 - Did you talk to Inbeom oppa? - uh? 293 00:32:57,967 --> 00:33:02,067 - You mean you came from Seoul? - No, not yet. 294 00:33:02,740 --> 00:33:05,880 It's been a few days and I still haven't heard from you on the phone yet You mean you didn't do it once? 295 00:33:05,880 --> 00:33:08,440 Inbeom oppa, it's a test now. 296 00:33:08,830 --> 00:33:13,367 Ha. Out of sight, out of mind Don't you know what it means to grow distant? 297 00:33:14,333 --> 00:33:19,840 If In-beom oppa doesn't contact me, even my sister Do it first and listen to your voice. 298 00:33:22,738 --> 00:33:25,700 Ha, sit down. I'll bring you some food. 299 00:35:55,467 --> 00:35:58,463 - Oh yes, professor. - Is the test over? 300 00:35:58,518 --> 00:36:01,236 - Yes - Then, would you like to stop by my room? 301 00:36:01,261 --> 00:36:02,925 - Yes - Haha 302 00:36:09,650 --> 00:36:14,680 - So, did you do well on the test? - I don't know. 303 00:36:14,680 --> 00:36:17,995 Hahaha. I usually have skills. You must have seen it well. Sit down. 304 00:36:18,033 --> 00:36:20,090 - Yes - Now 305 00:36:21,589 --> 00:36:25,065 Do you have any part-time work? 306 00:36:25,090 --> 00:36:28,780 - yes? yes - What's going on? 307 00:36:29,389 --> 00:36:31,100 Yes, I work at a pizza place. 308 00:36:32,100 --> 00:36:37,590 Then stop doing that and leave me alone from now on. Can't you really help? 309 00:36:38,700 --> 00:36:43,405 Uh, of course the compensation is commensurate with it. I'll handle it 310 00:36:43,430 --> 00:36:46,167 What's going on, Professor? 311 00:36:46,530 --> 00:36:51,709 - You know Jinmi Cosmetics, right? - Yes, of course. 312 00:36:51,733 --> 00:36:56,100 This time I'm going to try that delicacy cosmetics. I took on an advisory role. 313 00:36:57,133 --> 00:37:03,390 So I'd like to use you as my researcher. How can you help? 314 00:37:05,533 --> 00:37:10,867 Thank you for your words, Professor. To me too Could you please give me some time to think about it? 315 00:37:12,133 --> 00:37:17,033 okay? good. How much time can I give you? 316 00:37:46,180 --> 00:37:52,322 hello. Oh yeah Seokju’s student hasn’t arrived yet. 317 00:37:52,367 --> 00:37:56,972 - What phone call, ma’am? - I'm looking for that student, Seokju, ma'am. 318 00:37:57,036 --> 00:37:58,400 - Are you Seok-ju’s friend? - Yes 319 00:37:58,425 --> 00:38:05,500 - Yes, I will take it. Hello. - Hello, mother. This is Inbeom Park. 320 00:38:05,940 --> 00:38:11,867 Oh yes, Mr. Park. uh. Seokju is still there I didn't come in. Were you not together? 321 00:38:12,767 --> 00:38:19,715 Well, the exam is over today, but I'm going to my house this evening. Come play. I'll make you a delicious dinner 322 00:38:19,740 --> 00:38:22,400 Seokju will be home soon. 323 00:39:56,120 --> 00:39:58,467 Hey, aren’t we going to become rich if we keep doing this? 324 00:39:59,433 --> 00:40:03,700 -What are you going to do when you become rich? - Oh, there's a lot to do. 325 00:40:04,280 --> 00:40:09,880 -What do you want to do first? - I'm going to buy a nice motorcycle. 326 00:40:09,880 --> 00:40:13,790 - Can you ride a motorcycle? - Do you know how to ride? 327 00:40:14,530 --> 00:40:18,140 A motorcycle was number one on my list of possessions. Man 328 00:40:18,140 --> 00:40:22,767 - But what did you do? - I sold it when I was on the run. 329 00:40:25,573 --> 00:40:31,867 - You are the one who stole that money. - So your wallet was so fat back then. 330 00:40:32,390 --> 00:40:36,067 Second is my mom. I'll buy you a house 331 00:40:38,300 --> 00:40:41,940 I crashed and destroyed our apartment. 332 00:40:42,582 --> 00:40:44,333 What accident happened? 333 00:40:48,396 --> 00:40:50,147 Have you ever liked a girl? 334 00:40:52,030 --> 00:40:58,300 - Have you ever been in love? - Oh, so you got into an accident because of a woman problem. 335 00:40:58,880 --> 00:41:04,330 Well, I don’t necessarily see it that way. It happened like this and that. 336 00:41:04,330 --> 00:41:06,830 Has everyone already eaten except me? 337 00:41:06,830 --> 00:41:09,830 I haven’t even ordered it yet, man, what are you eating? 338 00:41:09,830 --> 00:41:13,140 - I see. - You guys order and eat together. 339 00:41:13,173 --> 00:41:15,921 -Why? - You don’t eat Ssabu? 340 00:41:15,946 --> 00:41:18,140 - I have time to go from now on. - Where are you going? 341 00:41:18,140 --> 00:41:21,276 Dude. I don't know anything about that and I'm leaving 342 00:41:21,301 --> 00:41:25,330 - Then when will you come? - I'll go to the warehouse in the evening, so wait there. 343 00:41:25,330 --> 00:41:27,806 Hey, then what are we doing until then? 344 00:41:27,830 --> 00:41:30,619 - I've been there. - Welcome. sister 345 00:41:30,644 --> 00:41:32,607 - Where have you gone, Mom? - Stay in the kitchen. 346 00:41:32,632 --> 00:41:37,377 In the kitchen? What are you doing? mom 347 00:41:37,449 --> 00:41:40,106 - Yes, welcome back. - Welcome. 348 00:41:40,130 --> 00:41:44,859 -What kind of party are you having today? - A feast. The Seokju exam is over today, right? 349 00:41:44,884 --> 00:41:48,630 - So, I'm going to have dinner with Mr. Park. - Is Seok-ju already in? 350 00:41:48,630 --> 00:41:50,208 Seokju hasn’t come in yet. 351 00:41:50,253 --> 00:41:51,206 (Doorbell sounds) 352 00:41:51,230 --> 00:41:53,640 Looks like Seokju is here 353 00:41:53,665 --> 00:41:56,040 yes 354 00:41:56,040 --> 00:41:59,174 - Seokjuni? - You're my brother's friend. 355 00:41:59,199 --> 00:42:00,580 - Friends? - Yes 356 00:42:00,580 --> 00:42:03,730 - Seokjuni? - No, it's Seokju's friend. 357 00:42:03,730 --> 00:42:05,640 Oh, Mr. Park? 358 00:42:19,230 --> 00:42:22,730 -Where is the patient in room 303? - Moved to intensive care. 359 00:42:22,730 --> 00:42:26,490 - Intensive care unit? why? - I suddenly went into shock. 360 00:42:30,030 --> 00:42:35,133 - Hyeonju, what happened to your mom? - no. Visiting is prohibited. 361 00:42:38,830 --> 00:42:41,190 I have this 362 00:42:46,380 --> 00:42:50,300 Because your mom moved It was under the bed 363 00:43:03,267 --> 00:43:04,675 yes 364 00:43:09,964 --> 00:43:11,225 What happened to Seokju? 365 00:43:11,480 --> 00:43:16,267 Well, I'm curious too. By now I thought you were home 366 00:43:16,840 --> 00:43:20,600 - Was there anything special about it at school? - Not at all. 367 00:43:21,267 --> 00:43:26,000 Then where did he go? Mom wants you to come down 368 00:43:26,025 --> 00:43:28,068 - Wait a minute. - Yes? 369 00:43:29,233 --> 00:43:31,640 First, I would like to apologize to Seokran. 370 00:43:31,900 --> 00:43:37,533 Actually, I invited my mother to dinner today. I came to formally apologize to Seokran. 371 00:43:38,567 --> 00:43:40,898 As Mr. Seokran taught me, not over the phone. 372 00:43:40,898 --> 00:43:44,820 If I meet you in person and apologize like this, I think you'll forgive me 373 00:43:45,600 --> 00:43:51,080 - Okay, if you want to apologize, I'll accept it. - Thank you 374 00:43:51,080 --> 00:43:56,400 However, even with such a simple mistake in Park In-beom’s scene, As if I had always committed such a mortal sin 375 00:43:56,425 --> 00:44:02,369 Do you apologize and ask for forgiveness? If so, you are overly polite. 376 00:44:02,890 --> 00:44:08,090 Considering the situation at that time, I didn't knock. I'm saying this because it's my fault. 377 00:44:09,400 --> 00:44:12,440 Mom, would you like to wait? Let's stop going down 378 00:44:15,380 --> 00:44:18,690 - What about Mr. Park? - I'm coming down. 379 00:44:18,690 --> 00:44:22,790 By the way, where is Seok-ju and what is he doing? I don't know why it's this late 380 00:44:23,580 --> 00:44:31,542 I'll take it, mom. Hello. hello? 381 00:44:36,488 --> 00:44:40,533 Hello. If you called, you need to talk. 382 00:44:40,990 --> 00:44:44,067 - What's wrong? What kind of transition is this? - Hello 383 00:44:45,134 --> 00:44:47,300 Boss Ha Il-tae, please help me. 384 00:44:47,880 --> 00:44:51,700 My dad? Dad, you’re not home yet. Who are you? 385 00:44:52,190 --> 00:44:55,190 - Looking for your baby? - Uh, mom. 386 00:44:55,967 --> 00:44:58,349 hello hello 387 00:45:02,633 --> 00:45:06,005 No, who are you looking for at my dad’s house at this hour? 388 00:45:06,030 --> 00:45:08,730 I don’t know, Mom, it’s the voice of a young woman. 389 00:45:08,730 --> 00:45:12,130 - Young woman? - Um 390 00:45:12,130 --> 00:45:14,180 Hey Park, come down quickly. 391 00:45:14,180 --> 00:45:18,390 - I see Seok-ju is late, mother. - Well, that's right. 392 00:45:18,390 --> 00:45:22,030 Aren't you in the market? When we go to the market, we eat together first. 393 00:45:22,030 --> 00:45:24,690 No. Let’s wait and eat together. 394 00:46:42,317 --> 00:46:43,949 (horn sound) 395 00:47:12,280 --> 00:47:14,680 Okay, what about the kids? 396 00:47:14,680 --> 00:47:18,275 Seokju hasn’t come in yet. Seokran is in the local room. 397 00:47:18,333 --> 00:47:23,430 - Oh yeah. - Uh. But I got a strange phone call from you. 398 00:47:23,430 --> 00:47:25,516 What are you talking about? A strange call? 399 00:47:25,541 --> 00:47:30,190 Why is a young woman looking for you? When I asked who he was, he just hung up. 400 00:47:30,190 --> 00:47:35,130 - Young woman? - Seokran received it. 401 00:47:35,130 --> 00:47:38,130 - Are you not your dad’s lover? -What is this guy? 402 00:47:38,130 --> 00:47:40,890 Seokran, you have no manners 403 00:47:44,330 --> 00:47:49,145 - Article Kim Article Article Kim - Yes. boss 404 00:47:49,290 --> 00:47:52,290 - Hey, go out there. Is there anyone there? - Yes 405 00:47:53,830 --> 00:47:56,890 No, why outside the front door? honey 406 00:48:08,129 --> 00:48:11,303 - Mr. - Uh. Seokju 407 00:48:11,333 --> 00:48:13,129 Why are you with me? 408 00:48:15,367 --> 00:48:18,690 Where did you evaporate today? Did you show up now? 409 00:48:19,167 --> 00:48:24,830 A friend you can't live without. Still at my house It's been less than 30 minutes since I left. 410 00:48:24,830 --> 00:48:26,940 Was Inbeom here? 411 00:48:26,940 --> 00:48:31,840 Mom said you missed the test today He invited me to have dinner with him. 412 00:48:31,840 --> 00:48:33,880 So did you go to dinner? 413 00:48:33,880 --> 00:48:37,800 okay. But where are you in the meantime? What are you doing now? 414 00:48:38,430 --> 00:48:41,040 Even your best friend is in the wind 415 00:48:42,830 --> 00:48:47,640 - Oh, are you here now? - yes. Oh, the letter came and I put it in my room. 416 00:48:50,733 --> 00:48:57,590 It's me, brother. Let me tell you some interesting news first. The news is that there is a film crew in our northwest. 417 00:48:57,590 --> 00:49:01,067 Come down here and there now I'm in the middle of filming a movie. 418 00:49:03,433 --> 00:49:08,467 Of course, the person who likes it the most and jumps around is 0 Our future star Hwang Yunjago 419 00:49:40,792 --> 00:49:41,867 NG 420 00:50:15,235 --> 00:50:18,067 (train horn sounds)